MiWA=MiXWA

MiWA書籍:幸福限定:橡皮章與布雜貨的暖心手作禮←點我看書籍介紹唷
MiWA信箱→ mi.wa@m2k.com.tw
MiWA MSN→miwa.miwa@hotmail.com
MiWA微博→ weibo.com/miwa2

MiWA FB→ facebook.com/miwa2page




P1160050

今年夏天 雖然已經不是學生身分了

在這個畢業的季節一樣很有感觸

Mi的第一年教師生涯 也是最後一年嘍!!

這一年下來與她們相處的很愉快

所以在畢業前分別做了屬於她們的卡片

祝他們畢業快樂,也希望他們能一直保存這段回憶

It is a great graduation and summer season, although I am not a student anymore.
It's the first time for Mi to be a teacher but also the last time!
I had much fun with my students during this year, so I made cards for each of them before their graduation.
Wish them a happy graduation and hope they can keep this beautiful memory in their mind. 

P1160054

雖然每天都是上課、測驗、上課、測驗 壓力的生活讓我們不太有時間放鬆的遊戲

但是趁著他們下課玩樂的時間 捕捉孩子們純真的畫面 也是樂趣之一 :)

 

因為是新手老師 學校為了怕教學負荷不來而讓Mi帶人數最少的班級

也因為如此我們感情都很好呢~!!

為了製作卡片而挑照片的過程 回憶一一浮現在腦海裡

這些都是日後重要的回憶養份!!

We didn't have much fun during the classes since the students got much pressure from assignments and exams,
but it was also one of my recreations to catch some pictures of their innocence smile during the break time.

                   Since I was a new teacher, school worried that I can't handle the position
so I was assigned to teach the small class with least number of students.

It's easier to build up great relationship with students in a small class~!

In order to make cards for students, it took me some times to pick up those pictures of them.
 Which is also the important memories! 

P1160073

還記得非常非常排斥數學的承恩

每次考試都只寫選擇題

連一點點的教學或是幾題小測驗 都像打仗一樣幾乎要追著他跑...

透過循序漸進的指導和鼓勵

看到畢業考考卷寫得滿滿 而且進步了三十分之多..

覺得好窩心~ 這是孩子們給我最好的禮物了

I still remember Cheng En is the one who has troubles learning Math
which he is only willing to do multiple-choice in every exams.
So i have to help him working on the calculation part even it's a small quiz. 
Under my encouragements and teaching
There is a great improvements before he graduated 
Which he had completed all the questions in final exam and had 30 points improvement.
I was very proud of him~ This is the best present for me from those kids.

P1160058

而數學常常大起大落的立葳

每次學校要大考前我都好緊張

不過一年下來按部就班的加強實力

每次成績都有96分以上耶! 很讓我訝異也很感動~

努力的小朋友果然會有甜美的收穫

 

之後每次MiWA遇到任何困難 也會想起這群可愛的小朋友

而繼續努力下去歐!!!!

Li Wei is the other one who makes me impressed a lot.
Her Math grade always goes up and down.
I was always nervous for each big exam from her school.
Gradually, I had improved her capability of solving the problem 
And she got over 96 for each exams.
Great effort brings big success!

Every time Miwa is having difficulties from works
We thought about those hard working kids!

P1160079

P1160038

一邊回憶著一年的點點滴滴 一邊在每張卡片加上裝飾及祝福

雖然平時上課已經給予課業上的鼓勵和激勵

但其實每個小朋友都有課業外的優點和值得肯定的特質

在這段人生旅途中的最後一個片段 希望藉由這張卡片

能讚美孩子們好的人格特質及態度

雖然現在學生時代的你們最注重的是成績

但Mimi老師希望你們也能繼續保守你們優秀的特質 繼續努力下去!!

這在未來人生的道路上是很重要的喔!!

I recall everything that happened during this year while making each card.
Although I had done much encouragement to my students
I always believe each of them has their individual characteristic besides study .
In this short period of time of teaching, I hope my students have better personalities and attitudes.

Although to get a better grade is the main task for most students,
Teacher Mimi hopes you can keep up the attractive attributes and hard works!

P1160045

一年的時間 很短暫

尤其我們的相處不如學校老師來得多

但希望他們長大以後

能夠記得有位Mimi老師

曾經很用心很努力的想陪伴他們成長 :)

 

你們每個人 也都是Mimi老師心中永遠的寶貝喔~!!!!

 

One year is short
Especially, we only met after school
I hope my students can always remember 
the teacher who had put much time during their growth period.

 Each of you are the treasure of teacher Mimi~!!!

 

 

MiWA.2 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • emilychiu
  • 天啊!!
    有這麼特別的卡片
    我也要當妳學生
    好可愛喔
    這是個很好的回憶耶
  • Dear Emily chiu

    呵呵
    自己看了也好喜歡哦
    後來想說怎麼沒有作一張自己的
    然後請小朋友在背面簽名呢~~
    裡面的照片精挑細選
    也都是我們最棒的回憶 :)

    MiWA.2 於 2012/06/19 09:11 回覆

  • 小儀子
  • 好溫暖的畢業禮物ㄚ!!!
  • Dear 小儀子

    一開始只想要每個人送本書的
    (古板老師的想法 XD)
    後來才突然想到
    其實畢業生也不一定只能拿到老師送的書
    可以送點有意義的東西 哈哈哈哈

    MiWA.2 於 2012/06/19 09:04 回覆

  • twins
  • mi好用心哦
    妳只當一年的老師真是太可惜了^^
  • Dear Twins

    大概也是因為只當一年
    所以特別用心吧!
    連卡片也是
    我跟WA說如果我這是第十年教學
    我就不會每個人做卡片了 哈

    MiWA.2 於 2012/06/19 09:03 回覆

  • I-ya Wang
  • 讓妳教到的學生真的很幸福呢♥♥♥
  • Dear I-ya

    呵呵! 新手老師才會有空弄東弄西啦XD

    MiWA.2 於 2012/06/19 09:02 回覆

  • Multiverse
  • 雖然平常調皮搗蛋
    有時候還會大吵大鬧
    但是有時候又像是小天使一般
    那樣的可愛
    老師眼中
    看到的
    會是這樣嗎=D?
  • Dear Muloverse

    真的真的!!!
    有時候快被他們氣死了
    可是仔細想想每個都還是可愛的孩子
    也會有貼心童真的一面
    你怎麼這麼了解呀
    也是老師嗎 :)

    MiWA.2 於 2012/06/29 01:39 回覆

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容!
    http://www.pixnet.net/topic/column/2885

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • Dear PIXNET

    Thanks a lot :)

    MiWA.2 於 2012/07/11 11:37 回覆

  • 四寶娘
  • MIMI 真是一位好老師~
    從明信片上孩子們一張張歡樂的笑臉~
    看得出妳對他們的用心與感情 ~
    這一定會是孩子們最棒的禮物~ (我眼淚都快掉出來了 >///< )
  • Dear 四寶娘

    呵呵! 新手老師所以把學生當朋友:P
    對他們真的是付出了很多心力和感情
    就算他們不記得有這個老師也好
    只希望他們可以因此生命有了一點正向的轉變 :)
    謝謝你給我的鼓勵 很開心 ^^

    看了四寶娘的部落格
    竟然是四個孩子的媽咪耶!!
    真是看不出來
    要帶四個小朋友一定很辛苦吧
    加油加油

    MiWA.2 於 2012/07/11 11:03 回覆